“第三人称”。指说话时用来指代说话者和听话者之外的人或事物的语法人称(如 he, she, it, they);在写作中也常指以“第三人称视角”叙述故事。另在法律、保险等语境中可指“当事人之外的第三方”。
/ˌθɝːd ˈpɝːsən/
She wrote the report in the third person.
她用第三人称来写这份报告。
In the novel, the narrator stays in third person, revealing only what the main character notices.
在这部小说里,叙述者一直采用第三人称,只揭示主角所注意到的内容。
Third 源自古英语 þridda(第三),person 源自拉丁语 persona(角色、人物)。合在一起最早用于语法与修辞传统中,表示“第三类指代对象”(非说话者、非听话者),后来扩展到叙事视角与法律“第三方”等用法。